Datenschutzerklärung

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Im Zweifelsfall gilt die spanische Fassung.

Zuletzt aktualisiert: 24. März 2026

1. Verantwortlicher

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (nachfolgend DSGVO, spanisch RGPD) und der Ley Orgánica 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (spanisches Datenschutzgesetz, nachfolgend LOPDGDD) teilen wir Ihnen mit, dass Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

• Verantwortlicher: Juan Antonio Puchalt Portales
• Steuernummer (NIF): 73750725Y
• Anschrift: Cami Algudor 15 - C, 46460 Silla, Valencia, Spanien
• Telefon: 637 300 602
• E-Mail: parkingcaravanasvalencia@gmail.com
• Website: https://caravanasvalencia.es/

2. Datenschutzbeauftragter (DSB)

Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten benannt, an den Sie sich bei allen Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden können:

• Datenschutzbeauftragter: Juan Antonio Puchalt Portales
• Kontakt Datenschutzbeauftragter: parkingcaravanasvalencia@gmail.com

3. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Über unsere Website erheben wir personenbezogene Daten nur dann, wenn Sie uns diese freiwillig über das Kontaktformular mitteilen. Dabei können folgende Daten erhoben werden:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Nachricht oder Anfrage (die weitere Daten enthalten kann, die der Nutzer freiwillig angibt)

Wir erheben keine besonders geschützten Daten (besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO). Die im Formular als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben sind erforderlich, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können; werden sie nicht angegeben, können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

4. Zwecke der Verarbeitung, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Zweck	Rechtsgrundlage (DSGVO)	Speicherdauer
Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen, Informationswünschen und Angebotsanfragen, die über das Kontaktformular gesendet werden	Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)	Bis zur Erledigung der Anfrage, in jedem Fall höchstens 12 Monate ab der letzten Kommunikation
Vorvertragliche Maßnahmen: Erstellung von Angeboten und kommerziellen Vorschlägen auf Anfrage der betroffenen Person	Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)	Bis zum Vertragsabschluss oder, falls kein Vertrag zustande kommt, 6 Monate ab der letzten Kommunikation
Abwicklung des Vertragsverhältnisses: Erbringung der vereinbarten Leistung zum Abstellen von Wohnwagen und Wohnmobilen	Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)	Für die Dauer des Vertragsverhältnisses und anschließend für die geltenden gesetzlichen Verjährungsfristen (5 Jahre nach Art. 1964 des spanischen Código Civil, Zivilgesetzbuch)
Erfüllung gesetzlicher, steuerlicher und buchhalterischer Pflichten	Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)	Die in den geltenden steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften festgelegten Fristen (mindestens 4 Jahre nach der Ley General Tributaria, spanische Abgabenordnung; 6 Jahre nach dem Código de Comercio, spanisches Handelsgesetzbuch)
Versand von Werbemitteilungen über unsere Leistungen (nur wenn die betroffene Person ausdrücklich eingewilligt hat)	Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)	Bis zum Widerruf der Einwilligung durch die betroffene Person

Nach Ablauf der genannten Speicherfristen werden Ihre Daten gelöscht oder gegebenenfalls unumkehrbar anonymisiert.

5. Empfänger der Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer in folgenden Fällen:

• Gesetzliche Verpflichtung: wenn dies zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist (zum Beispiel Mitteilungen an die spanische Steuerbehörde (Agencia Tributaria), an Gerichte oder an staatliche Sicherheitsbehörden).
• Dienstleister: Anbieter, die für die Tätigkeit des Verantwortlichen erforderliche Leistungen erbringen (zum Beispiel Webhosting-Anbieter, E-Mail-Anbieter). Diese Anbieter handeln als Auftragsverarbeiter und sind vertraglich verpflichtet, Ihre Daten gemäß der DSGVO und ausschließlich für die ihnen übertragenen Zwecke zu verarbeiten.

Es findet keine Weitergabe von Daten an Dritte zu kommerziellen Zwecken statt, und Ihre Daten werden an kein Unternehmen und keine Einrichtung verkauft.

6. Internationale Datenübermittlungen

Grundsätzlich werden Ihre personenbezogenen Daten nicht in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt.

Sollte sich ein Auftragsverarbeiter außerhalb des EWR befinden, erfolgt die Übermittlung nur, wenn geeignete Garantien gemäß der DSGVO bestehen, etwa:

• Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO).
• Von der Europäischen Kommission erlassene Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
• Verbindliche interne Datenschutzvorschriften oder andere anerkannte Übermittlungsmechanismen.

7. Rechte der betroffenen Person

Nach der DSGVO und der LOPDGDD haben Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten folgende Rechte:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls Auskunft über diese Daten und über die Verarbeitung zu erhalten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Art. 17 DSGVO): die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, unter anderem wenn sie für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): unter bestimmten Umständen der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): in den gesetzlich vorgesehenen Fällen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
• Recht, keiner automatisierten Einzelentscheidung unterworfen zu werden (Art. 22 DSGVO): keiner ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Wir weisen darauf hin, dass wir weder automatisierte Entscheidungen treffen noch Profiling durchführen.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 DSGVO): Beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich auf folgenden Wegen an den Verantwortlichen wenden:

• E-Mail: parkingcaravanasvalencia@gmail.com (mit dem Betreff „Protección de Datos“ oder „Datenschutz“)
• Post: Cami Algudor 15 - C, 46460 Silla, Valencia, Spanien (zu Händen „Protección de Datos“)

In beiden Fällen ist Ihrem Antrag gemäß Art. 12 DSGVO eine Kopie Ihres Personalausweises, Reisepasses oder eines anderen Dokuments zum Nachweis Ihrer Identität beizufügen.

Wir verpflichten uns, Ihren Antrag innerhalb von höchstens einem Monat nach Eingang zu beantworten. Bei komplexen oder zahlreichen Anträgen kann diese Frist nach vorheriger Mitteilung um weitere zwei Monate verlängert werden.

8. Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, spanische Datenschutzbehörde) einzulegen:

• Anschrift: C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid
• Website: https://www.aepd.es
• Telefon: 901 100 099 / 912 663 517

Wir empfehlen Ihnen jedoch, sich vor Einlegung einer förmlichen Beschwerde mit uns in Verbindung zu setzen, um etwaige Fragen zum Schutz Ihrer Daten zu klären.

9. Sicherheitsmaßnahmen

Der Verantwortliche hat gemäß Art. 32 DSGVO geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten, unter anderem:

• HTTPS-Protokoll (SSL/TLS-Verschlüsselung) auf der gesamten Website zum Schutz der Datenübertragung.
• Spam-Schutzmaßnahmen in den Formularen (Honeypot-Feld).
• Beschränkte Zugriffskontrolle auf die gespeicherten personenbezogenen Daten.
• Verfahren zum Umgang mit Sicherheitsvorfällen und zur Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten.

10. Kontaktformular

Mit dem Absenden des Kontaktformulars auf unserer Website erklären Sie, diese Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert zu haben. Die über das Formular erhobenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachricht) werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Ihres Informationswunsches verarbeitet.

Das Formular enthält einen Spam-Schutz (Honeypot-Feld), der keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erhebt.

Die über das Formular gesendeten Daten werden per E-Mail an den Verantwortlichen übermittelt und nicht in Datenbanken der Website gespeichert.

11. Daten von Minderjährigen

Unsere Leistungen richten sich nicht an Personen unter 14 Jahren. Gemäß Art. 7 LOPDGDD erheben wir nicht wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 14 Jahren ohne die Einwilligung ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertreter.

Sollten Sie davon Kenntnis erlangen, dass uns eine Person unter 14 Jahren ohne Einwilligung der Eltern oder des gesetzlichen Vertreters personenbezogene Daten übermittelt hat, bitten wir Sie, uns zu kontaktieren, damit wir diese Daten unverzüglich löschen können.

12. Cookies und Tracking-Technologien

Diese Website verwendet weder eigene Cookies noch Cookies von Drittanbietern zu Analyse- oder Werbezwecken. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

13. Links zu Websites Dritter

Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten (zum Beispiel Google Maps, WhatsApp). Diese Websites haben eigene Datenschutzrichtlinien, und wir übernehmen keine Verantwortung für die dort erfolgende Datenverarbeitung. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien dieser Websites zu lesen, bevor Sie dort personenbezogene Daten angeben.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, um sie an neue Gesetze, Rechtsprechung oder Änderungen der Geschäftstätigkeit anzupassen.

Jede Änderung wird auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, sie regelmäßig zu lesen, um sich darüber zu informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen.

Sollten die Änderungen die Verarbeitung Ihrer Daten wesentlich betreffen oder Ihre Einwilligung erfordern, werden wir Sie vor ihrem Inkrafttreten in geeigneter Weise darüber informieren.

15. Anwendbares Recht

Diese Datenschutzerklärung unterliegt den geltenden spanischen und europäischen Datenschutzvorschriften, insbesondere:

• Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO).
• Ley Orgánica 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD).
• Ley 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE, spanisches Gesetz über Dienste der Informationsgesellschaft).

Für Streitigkeiten aus der Auslegung oder Anwendung dieser Datenschutzerklärung sind nach den geltenden Vorschriften die Gerichte am Wohnsitz des Nutzers zuständig.